Ориентируемся на стиль кэжуал и стиль бохо, возможно “народный стиль” . Что -то, что можно взять из шкафа.
Ткани натуральные, по нашей погоде - хлопок, лен, можно с примесью синтетики, лишь бы были дышащие.   
Цвета природные.
,
Для мужчин: штаны, либо прямой крой не обтягивающие, либо типа шароваров особенно характерно для юга\востока (или тех кто любит тамошний стиль). Рубахи свободные, не прилегают к телу, можно на шнуровке, без пуговиц  или деревянные пуговицы 1-2 штуки, карманы\ поясные сумки\заплечные сумки.

Для женщин: платье или юбка\блузка в стиле "бохо" сверху при желании можно жилетку\шаль\платок, пояс да или нет по желанию.  Женщина может быть в штанах при желании.

Штаны\юбки\платья не выше колена.

Жилет как для мужчин так и для женщин,  кожаный или тканевый длинный или короткий, не прилегающий к телу, на шнуровке или нескольких деревянных пуговицах или распашной. Пояса (по желанию) тканевые\кожаные с узорами. Поясные сумки кожаные\тканевые, могут быть разные, вдруг кто то носит "под старину". Оружие холодное.

При желании соломенная\тканевая шляпа, можно а-ля берет\шляпы конца 19 начала 20 века, можно кепку и при желании  шейный платок.

Обувь любая нейтральная, по погоде.

Различия в одежде для разных рас: возможно хоббиты предпочтут бОльшую пестроту в одежде, гномы и их потомки - бОльше металлических элементов.